Jour 26 [29 Octobre]

----------------------------------------------------------------------------
29/10/2007
----------------------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes 3 , Columbus Blue Jackets 1
Shots: 22 - 28
CAR PP: 0 of 5 (8 shots), Passing:50/60=83 %, Challenges:22/37=57 %
CBS PP: 0 of 6 (10 shots), Passing:82/107=76 %, Challenges:29/40=70 %
Attendance: 8941 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 424698 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:25 0-1 CBS Sergei Fedorov [3] (Daniel Cleary, David Vyborny)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
48:33 1-1 CAR Frans Nielsen [1] (Chad LaRose, Scott Walker)
49:27 2-1 CAR Erik Cole [6] (Justin Williams, Eric Staal)
59:44 3-1 CAR Eric Staal [7] (Cory Stillman, Cam Ward) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:32 CBS David Vyborny (2 min for hooking)
07:07 CAR Ray Whitney (2 min for slashing)
09:19 CAR Chris Campoli (2 min for cross-checking)
18:35 CBS Aaron Rome (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
25:39 CAR Mike Angelidis (2 min for cross-checking)
34:31 CAR Andrew Ladd (2 min for high-sticking)
37:34 CAR Chris Campoli (2 min for slashing)
39:55 CAR Mike Angelidis (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:04 CBS Adam Foote (2 min for boarding)
45:14 CBS Steven Goertzen (2 min for hooking)
52:13 CBS Rostislav Klesla (2 min for tripping)
58:37 CAR Bobby Hughes (2 min for roughing)
58:37 CBS Rick Nash (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Mike Angelidis 0 0 0 1 0 1 4 1 7.00 6
L Andrew Ladd 0 0 0 1 1 2 2 0 13.20 6
L Ray Whitney 0 0 1 0 1 0 2 0 17.40 6
L Erik Cole 1 0 2 2 1 1 0 1 20.10 8
C Frans Nielsen 1 0 2 0 0 0 0 1 7.00 6
R Cory Stillman 0 1 1 0 1 1 0 0 9.10 7
C Rod Brind'Amour 0 0 3 1 0 0 0 -1 24.30 7
C Eric Staal 1 1 3 0 0 0 0 2 19.50 8
R Chad LaRose 0 1 1 0 0 0 0 1 7.00 7
R Scott Walker 0 1 1 0 0 0 0 0 7.40 7
C Bobby Hughes 0 0 1 0 3 0 2 0 17.10 6
R Justin Williams 0 1 3 0 0 1 0 1 17.20 7
D Aaron Johnson 0 0 0 0 3 0 0 1 14.10 5
D Frantisek Kaberle 0 0 2 1 0 0 0 1 25.00 7
D Chris Campoli 0 0 0 2 2 1 4 0 17.00 6
D Bret Hedican 0 0 0 3 1 3 0 0 9.20 7
D Anton Babchuk 0 0 1 1 0 0 0 -1 26.10 7
D Tim Gleason 0 0 5 1 2 1 0 3 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 1 1 27 0 0 60.00 10
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 2 2 0 1 2 0 5.50 6
R Petr Pohl 0 0 0 0 1 0 0 0 13.50 6
R Mikael Samuelsson 0 0 3 0 2 0 0 -1 17.30 5
R David Vyborny 0 1 1 0 0 0 2 -1 19.20 6
C Alexander Svitov 0 0 1 2 2 2 0 0 12.20 6
L Kris Beech 0 0 1 1 0 3 0 0 17.00 7
C Gilbert Brulé 0 0 2 0 0 0 0 -1 10.10 6
C Sergei Fedorov 1 0 3 0 1 0 0 -1 17.30 7
L Manny Malhotra 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 5
L Jason Chimera 0 0 1 0 1 1 0 0 9.00 6
L Daniel Cleary 0 1 1 1 0 1 0 0 21.10 7
L Rick Nash 0 0 6 1 0 1 2 -2 18.20 7
D Aaron Rome 0 0 0 1 1 1 2 0 9.40 4
D Rostislav Klesla 0 0 2 1 0 0 2 -1 23.50 7
D Adam Foote 0 0 3 2 0 2 2 -1 22.50 8
D Ron Hainsey 0 0 1 2 1 2 0 0 21.30 6
D Duvie Westcott 0 0 0 0 0 0 0 -1 17.10 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 1 1 1 1 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 3 0 19 0 0 58.20 6
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Cam Ward
3rd star: Erik Cole

Notes for Carolina Hurricanes:
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Mikael Samuelsson had his 5 game point streak snapped.
-Rick Nash had his 3 game goal streak snapped.
-Rick Nash had his 7 game point streak snapped.
Other notes:

Farm game result:
Lowell Lock Monsters 4( 17) , Syracuse Crunch 3( 19)
------------------------------------------------------------
1-0 LOW Ernie Hartlieb (Jeff Hamilton, Pavel Rosa)
1-1 SYR Scott Sheppard (Alexandre Picard, Clay Wilson)
2-1 LOW Glen Wesley (Pavel Rosa, Ernie Hartlieb)
3-1 LOW Niclas Wallin (Ernie Hartlieb, Jeff Hamilton)
3-2 SYR Derek MacKenzie (Clay Wilson, Andy Canzanello)
3-3 SYR Derek MacKenzie (Scott Sheppard, Sheldon Brookbank)
4-3 LOW Ernie Hartlieb (Jeff Hamilton)
Goalies: Michael Leighton - Tomas Popperle

Colorado Avalanche 3 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 20 - 25
COL PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:29/44=64 %
ANA PP: 0 of 3 (1 shots), Passing:81/101=80 %, Challenges:41/57=70 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 777734 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:34 1-0 COL Joe Sakic [3] (Jeff Carter, Wojtek Wolski)PP
------------------------------------------------------------
26:51 1-1 ANA Todd Bertuzzi [6] (Scott Niedermayer, François Beauchemin)
32:02 2-1 COL Riku Hahl [2] (Josh Gorges, Paul Stastny)
35:47 2-2 ANA Chris Kunitz [3] (Scott Niedermayer)
36:24 3-2 COL Wojtek Wolski [4] (Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
49:09 3-3 ANA Todd Bertuzzi [7] (Chris Kunitz, François Beauchemin)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:05 COL Cody McCormick (5 min for fighting)
04:05 ANA Brad May (5 min for fighting)
12:46 ANA Bobby Ryan (2 min for elbowing)
17:29 COL Brad Richardson (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:26 COL Guillaume Latendresse (2 min for hooking)
45:59 COL Brad Richardson (2 min for cross-checking)
52:22 ANA Brad May (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Rycroft 0 0 0 1 0 0 0 0 8.00 5
R Brad Richardson 0 0 2 0 0 1 4 0 14.10 7
C Jeff Carter 0 1 1 1 2 1 0 -1 23.50 6
L Riku Hahl 1 0 1 1 1 0 0 0 17.10 7
C Ian Laperriere 0 0 0 4 2 4 0 0 12.00 7
C Bryan Smolinski 0 0 1 0 0 2 0 0 12.30 7
C Joe Sakic 1 0 3 0 0 0 0 -1 22.00 7
C Paul Stastny 0 1 2 1 0 0 0 0 18.40 7
R Cody McCormick 0 0 1 1 1 1 5 0 7.30 6
L Andrew Brunette 0 0 0 2 2 2 0 0 12.30 7
L Guillaume Latendresse 0 0 2 3 1 1 2 -1 22.30 8
L Wojtek Wolski 1 1 4 1 3 0 0 0 18.30 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 1 0 2 0 0 17.00 6
D Brett Clark 0 0 1 1 0 0 0 -1 22.00 6
D Josh Gorges 0 1 1 2 0 1 0 0 23.40 8
D Darryl Yacboski 0 0 0 0 1 0 0 0 17.00 4
D Jordan Leopold 0 0 1 3 1 1 0 -1 22.30 6
D Eric Brewer 0 1 1 1 1 0 0 0 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 22 0 0 65.00 6
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Travis Moen 0 0 1 0 1 0 0 0 8.00 4
L Brad May 0 0 2 1 1 2 7 0 13.50 5
L Shawn Bates 0 0 0 0 0 0 0 0 18.50 6
L Chris Kunitz 1 1 5 2 0 1 0 1 21.10 9
C Scott Nichol 0 0 0 1 3 1 0 0 10.30 5
C Samuel Påhlsson 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
C Ryan Getzlaf 0 0 2 2 1 1 0 0 18.50 7
C Andy McDonald 0 0 2 0 3 0 0 1 20.20 6
R Bobby Ryan 0 0 0 1 2 0 2 0 6.20 5
R Rob Niedermayer 0 0 2 2 1 2 0 0 20.40 7
R Corey Perry 0 0 2 1 1 0 0 0 17.00 6
R Todd Bertuzzi 2 0 3 1 1 0 0 1 21.10 7
D Joe DiPenta 0 0 0 1 0 4 0 0 16.20 7
D Chris Pronger 0 0 2 1 2 1 0 0 25.30 8
D François Beauchemin 0 2 2 3 0 2 0 1 23.20 8
D Sean O'Donnell 0 0 0 0 0 1 0 0 16.20 6
D Mathieu Schneider 0 0 1 0 0 0 0 0 22.20 5
D Scott Niedermayer 0 2 4 1 0 0 0 1 26.30 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 17 0 0 65.00 5
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Kunitz
2nd star: Wojtek Wolski
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Colorado Avalanche:
Notes for Anaheim Mighty Ducks:
-Scott Niedermayer notched his 10th assist of the season.
Other notes:
-Cody McCormick fought Brad May in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 2( 28) , Cincinnati Mighty Ducks 3( 20)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Jonathan Hedström (Eric Healey, Kurt Sauer)
1-1 CIN Geoff Peters (Björn Melin)
1-2 CIN Drew Miller (Ryan Carter)
1-3 CIN Brett Skinner (Geoff Platt)
2-3 HER Jonathan Hedström (Ben Guite)
Goalies: Vitaly Kolesnik - Gerald Coleman

Minnesota Wild 3 , Chicago Blackhawks 2
Shots: 25 - 21
MIN PP: 1 of 5 (10 shots), Passing:81/95=85 %, Challenges:28/38=71 %
CHI PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:62/80=77 %, Challenges:35/43=79 %
Attendance: 10709 of 18600 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 473339 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:25 0-1 CHI Yanic Perreault [1] (Jim Vandermeer, Brent Seabrook)
28:09 1-1 MIN Robbie Schremp [4] (Matt Foy, Alexander Semin)
31:08 2-1 MIN Wes Walz [1] (Benoit Pouliot, Stéphane Veilleux)
38:29 2-2 CHI Martin Havlat [5] (Tuomo Ruutu, Cam Barker)
------------------------------------------------------------
45:37 3-2 MIN Kurtis Foster [1] (Alexander Semin, Daniel Sedin)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:54 CHI Tuomo Ruutu (2 min for cross-checking)
14:17 CHI Patrick Sharp (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:47 CHI Patrick Kane (2 min for high-sticking)
34:28 MIN Boris Valabik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
44:33 CHI Dustin Byfuglien (2 min for holding the stick)
47:58 CHI Duncan Keith (2 min for tripping)
53:33 MIN Branko Radivojevic (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Benoit Pouliot 0 1 1 0 0 0 0 1 6.30 6
R Branko Radivojevic 0 0 2 0 0 0 2 0 10.10 5
R Matt Foy 0 1 2 0 1 0 0 1 13.30 6
L Alexander Semin 0 2 2 1 2 0 0 -2 21.10 6
C Wes Walz 1 0 2 0 0 1 0 1 10.10 8
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 1 1 0 0 17.50 7
C Robbie Schremp 1 0 2 0 0 0 0 0 19.30 7
C Henrik Sedin 0 0 5 0 1 0 0 -1 19.50 7
L Stéphane Veilleux 0 1 0 1 0 1 0 1 6.30 5
L Roman Voloshenko 0 0 0 1 0 0 0 0 11.40 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 2 0 1 0 0 1 18.20 7
R Daniel Sedin 0 1 3 0 1 0 0 -2 20.50 7
D Ladislav Smid 0 0 1 1 0 1 0 -1 20.20 7
D Boris Valabik 0 0 0 1 1 1 2 1 13.00 6
D Kurtis Foster 1 0 3 2 0 0 0 -1 28.00 7
D Nick Schultz 0 0 1 1 0 2 0 0 14.10 7
D Shawn Belle 0 0 0 0 0 0 0 1 18.10 6
D Thomas Hickey 0 0 0 4 2 1 0 0 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 2 0 19 0 0 60.00 8
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Martin Lapointe 0 0 0 1 0 0 0 0 11.20 5
R Jason Williams 0 0 1 0 2 0 0 0 12.10 4
R Jack Skille 0 0 1 0 1 0 0 0 15.40 6
R Tuomo Ruutu 0 1 2 3 0 1 2 0 20.50 8
C Patrick Sharp 0 0 1 0 0 0 2 0 7.40 5
C Yanic Perreault 1 0 2 0 1 1 0 0 15.50 8
C Jonathan Toews 0 0 2 0 1 0 0 1 15.40 6
C Robert Lang 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.50 7
C Kevyn Adams 0 0 1 1 0 2 0 0 7.40 5
L Rene Bourque 0 0 0 0 1 0 0 0 12.10 5
L Patrick Kane 0 0 1 0 0 0 2 0 11.40 6
L Martin Havlat 1 0 6 1 1 0 0 0 18.50 8
D Dustin Byfuglien 0 0 0 0 1 2 2 0 14.00 6
D Duncan Keith 0 0 0 3 0 1 2 0 16.00 5
D Cam Barker 0 1 0 1 0 0 0 0 24.00 7
D Jim Vandermeer 0 1 0 1 0 1 0 0 17.10 7
D Fedor Tyutin 0 0 3 1 0 1 0 0 19.30 8
D Brent Seabrook 0 1 1 1 0 1 0 0 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 3 0 22 0 0 58.30 6
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alexander Semin
2nd star: Wes Walz
3rd star: Robbie Schremp

Notes for Minnesota Wild:
-Wes Walz scored the 100th goal of his career.
-Wes Walz finally ended his 11 game goal drought.
-Andrei Kostitsyn had his 4 game point streak snapped.
-Kurtis Foster finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Chicago Blackhawks:
-Yanic Perreault finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 0( 16) , Norfolk Admirals 1( 13)
------------------------------------------------------------
0-1 NOR Vaclav Pletka (Jim Fahey, Martin St. Pierre)
Goalies: Jaroslav Halak - Corey Crawford

New York Rangers 2 , Boston Bruins 3
Shots: 24 - 25
NYR PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:80/95=84 %, Challenges:22/50=43 %
BOS PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:25/42=58 %
Attendance: 11526 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 572842 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:17 0-1 BOS Marco Sturm [3] (Marc Savard, Patrice Bergeron)PP
------------------------------------------------------------
25:56 1-1 NYR Markus Näslund [3] (Scott Gomez, Jaromir Jagr)
37:49 1-2 BOS Patrice Bergeron [3] (Martin Samuelsson, Sergei Zinovjev)
38:55 2-2 NYR Alexei Cherepanov [3] (Jason Spezza, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
47:57 2-3 BOS Glen Murray [4] (Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:35 BOS Kenny Smith (2 min for hooking)
08:46 NYR Sam Gagner (2 min for roughing)
10:07 BOS Zdeno Chara (2 min for roughing)
10:07 NYR Chris Neil (2 min for roughing)
19:24 BOS Kenny Smith (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
29:21 BOS Kenny Smith (2 min for hooking)
34:49 BOS Kenny Smith (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
47:07 NYR Chris Chelios (2 min for roughing)
47:07 BOS Kenny Smith (2 min for roughing)
51:55 NYR Jaromir Jagr (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jason Krog 0 0 0 0 1 1 0 0 5.40 5
R Chris Neil 0 0 2 3 4 4 2 0 15.30 6
R Alexei Cherepanov 1 0 5 0 3 0 0 0 17.40 7
R Jaromir Jagr 0 1 2 1 1 0 2 -1 20.10 7
C Sam Gagner 0 0 0 0 1 0 2 0 10.00 6
C Ryan Kesler 0 0 1 3 1 5 0 0 18.00 8
C Jason Spezza 0 1 2 0 1 0 0 0 17.50 6
C Scott Gomez 0 1 3 0 1 0 0 0 19.10 8
L Raffi Torres 0 0 2 0 2 0 0 0 8.10 5
L Sean Avery 0 0 1 1 3 1 0 0 16.40 6
L Alexander Frolov 0 1 2 0 1 0 0 0 17.50 6
L Markus Näslund 1 0 5 0 1 0 0 0 21.00 7
D Darius Kasparaitis 0 0 0 1 0 2 0 0 17.10 6
D Marc Staal 0 0 0 1 2 0 0 1 16.10 6
D Luc Bourdon 0 0 1 0 1 0 0 -1 24.10 6
D Michal Rozsival 0 0 0 3 3 4 0 0 18.40 6
D Colin White 0 0 0 0 1 0 0 0 15.10 6
D Chris Chelios 0 0 0 2 1 0 2 1 18.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 3 0 22 0 0 60.00 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Mark Mowers 0 0 0 0 0 1 0 0 7.10 6
L P.J. Axelsson 0 0 1 3 3 6 0 0 17.40 6
L Peter Schaefer 0 0 3 1 1 1 0 1 13.00 7
L Marco Sturm 1 0 3 1 1 1 0 -1 18.00 7
C Sergei Zinovjev 0 1 0 0 1 0 0 0 7.10 5
C Ben Walter 0 0 0 0 0 0 0 0 16.40 6
C Phil Kessel 0 0 1 0 0 0 0 1 13.00 6
C Marc Savard 0 1 2 2 2 1 0 -1 18.00 6
R Martin Samuelsson 0 1 3 1 1 1 0 0 7.10 6
R Stanislav Chistov 0 0 0 2 1 3 0 0 12.20 6
R Glen Murray 1 0 3 1 1 2 0 1 19.30 8
R Patrice Bergeron 1 2 3 2 0 2 0 -1 20.50 8
D Andrew Alberts 0 0 0 0 0 0 0 0 13.00 5
D Dennis Wideman 0 0 0 1 0 1 0 1 21.40 6
D Kenny Smith 0 0 3 1 0 0 10 -1 21.00 7
D Nathan Dempsey 0 0 0 0 1 0 0 0 12.20 5
D Andrew Ference 0 0 1 3 2 4 0 1 23.20 8
D Zdeno Chara 0 0 3 3 3 5 2 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 2 0 22 0 0 60.00 8
G Tim Thomas 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Marco Sturm
3rd star: Glen Murray

Notes for New York Rangers:
-Jaromir Jagr had his 3 game goal streak snapped.
Notes for Boston Bruins:
-Sergei Zinovjev finally ended his 10 game point drought.
-Patrice Bergeron ended his 7 game goal drought.
Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 3( 22) , Providence Bruins 1( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Daniel Sparre (Joe Barnes)
2-0 HFD Hugh Jessiman (Jarkko Immonen)
3-0 HFD Ryan Hollweg (Alexei Smirnov, Hannu Pikkarainen)
3-1 PRO Nate Thompson (Matt Lashoff)
Goalies: Stephen Valiquette - Jordan Sigalet

Philadelphia Flyers 4 , Washington Capitals 3
Shots: 36 - 26
PHI PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:44/61=71 %
WSH PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:60/74=81 %, Challenges:24/39=60 %
Attendance: 15940 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 781060 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:18 1-0 PHI Joffrey Lupul [9] (Daniel Brière, Brad Tapper)
------------------------------------------------------------
23:05 2-0 PHI Mike Richards [5] (Mike Knuble, Antoine Vermette)
30:27 2-1 WSH Alexander Ovechkin [6] (Lubomir Visnovsky, Bill Guerin)PP
32:13 2-2 WSH Matt Bradley [3] (Tom Poti, Ben Clymer)
35:21 3-2 PHI R.J. Umberger [1] (Scott Hartnell, Braydon Coburn)
------------------------------------------------------------
45:03 3-3 WSH Chris Clark [1] (Bill Guerin, Mike Sillinger)
50:51 4-3 PHI Sami Kapanen [2] (Brad Tapper, Mike Richards)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:05 WSH Rico Fata (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:32 PHI Kimmo Timonen (2 min for roughing)
38:29 PHI Antoine Vermette (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:54 WSH Bill Guerin (2 min for holding the stick)
57:12 WSH Bill Guerin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Ruzicka 0 0 0 0 1 0 0 0 7.40 5
R Scott Hartnell 0 1 1 0 1 0 0 1 14.50 5
L Mike Richards 1 1 6 0 3 0 0 0 18.30 9
R Joffrey Lupul 1 0 2 0 1 0 0 0 19.20 7
R Brad Tapper 0 2 2 1 1 0 0 0 7.50 7
C R.J. Umberger 1 0 2 0 1 4 0 1 12.30 7
C Antoine Vermette 0 1 4 2 0 0 2 0 15.30 8
C Daniel Brière 0 1 3 2 2 0 0 0 20.50 6
R Ryan Potulny 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
L Sami Kapanen 1 0 3 0 2 0 0 1 12.50 7
R Mike Knuble 0 1 4 0 0 0 0 0 19.20 8
L Simon Gagné 0 0 3 1 0 0 0 0 19.20 8
D Braydon Coburn 0 1 1 2 1 3 0 1 13.00 7
D Lasse Kukkonen 0 0 1 1 0 0 0 0 19.40 7
D Derian Hatcher 0 0 2 1 3 1 0 0 26.40 6
D Mike Rathje 0 0 0 3 0 5 0 1 16.00 8
D Denis Gauthier 0 0 0 2 0 1 0 0 17.40 7
D Kimmo Timonen 0 0 2 1 1 1 2 0 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Biron 3 0 23 0 0 60.00 6
G Antero Niittymäki 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
C Jakub Klepis 0 0 1 1 0 0 0 -1 9.10 5
L Rico Fata 0 0 2 0 2 0 2 -1 12.00 5
R Chris Clark 1 0 3 4 1 0 0 1 18.30 8
L Alexander Ovechkin 1 0 5 2 1 1 0 0 21.10 8
C Jerred Smithson 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.20 6
C Matt Pettinger 0 0 0 0 1 2 0 -1 11.00 5
C Mike Sillinger 0 1 3 0 2 0 0 1 14.40 7
C Nicklas Bäckström 0 0 3 0 2 0 0 0 18.00 6
R Donald Brashear 0 0 2 1 2 1 0 -1 9.20 5
R Matt Bradley 1 0 2 2 0 4 0 0 22.00 8
R Bill Guerin 0 2 2 2 1 1 4 0 20.40 7
R Steve Sullivan 0 0 2 1 1 0 0 0 8.50 6
D Josef Boumedienne 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.10 4
D Ben Clymer 0 1 0 3 0 1 0 1 22.30 8
D Brian Pothier 0 0 0 4 0 2 0 -1 23.20 8
D Milan Jurcina 0 0 1 0 0 3 0 -1 13.00 6
D Tom Poti 0 1 1 3 1 0 0 1 17.50 7
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 2 0 2 0 -1 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 32 0 0 59.30 7
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Richards
2nd star: Joffrey Lupul
3rd star: Brad Tapper

Notes for Philadelphia Flyers:
-R.J. Umberger finally ended his 10 game goal drought.
-Braydon Coburn ended his 9 game point drought.
Notes for Washington Capitals:
-Chris Clark finally ended his 10 game goal drought.
Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 4( 28) , Portland Pirates 3( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 POR Matt Stafanishion (Jason Morgan)
1-1 PHL B.J. Abel (Ben Eager)
2-1 PHL Triston Grant (Brent Kelly, Kristofer Persson)
2-2 POR Joe Motzko (Tomas Fleischmann)
2-3 POR Eric Fehr (Joe Motzko, Tomas Fleischmann)
3-3 PHL Lars Jonsson (Boyd Kane)
4-3 PHL Riley Cote (Frédérik Cabana)
Goalies: Brian Boucher - Frédéric Cassivi