Jour 4 --> [7 Septembre]

Buffalo Sabres 5 , Los Angeles Kings 1
Shots: 26 - 30
BUF PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:55/73=75 %, Challenges:48/53=88 %
LA PP: 0 of 4 (8 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:35/39=87 %
Attendance: 18690 of 18690 (HSBC Arena)
Ticket income: 584997 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:39 0-1 LA Pierre-Marc Bouchard [1] (Sergei Brylin)
16:16 1-1 BUF Andrew Peters [1] (Tim Connolly, Jaroslav Spacek)
------------------------------------------------------------
23:02 2-1 BUF Maxim Afinogenov [1] (Daniel Brière, Thomas Vanek)PP
33:52 3-1 BUF Thomas Vanek [2] (Ales Kotalik)SH
------------------------------------------------------------
44:24 4-1 BUF Chris Drury [1] (Maxim Afinogenov, Toni Lydman)
50:03 5-1 BUF Tim Connolly [1] (Andrew Peters, Jason Pominville)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:25 LA Alyn McCauley (2 min for tripping)
25:28 BUF Daniel Brière (2 min for boarding)
28:19 BUF Andrew Peters (5 min for fighting)
28:19 LA Dan LaCouture (5 min for fighting)
30:47 BUF Benoit Pouliot (2 min for hooking)
31:19 BUF Erik Cole (2 min for elbowing)
38:35 BUF Toni Lydman (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
56:17 LA Scott Thornton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Tim Connolly
3rd star: Andrew Peters

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:
-Andrew Peters beat Dan LaCouture in a fight.

Farm game result:
Rochester Americans 2( 19) , Manchester Monarchs 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 MCH Patrick O'Sullivan (Dany Roussin, Mark Ardelan)
1-1 ROC Nathan Paetsch (Mark Mancari)
1-2 MCH Dany Roussin (Brian Willsie)
2-2 ROC Patrick Kaleta (Jiri Novotny)

Goalies: Danny Battochio - Jason LaBarbera

Carolina Hurricanes 3 , Washington Capitals 5
Shots: 30 - 28
CAR PP: 2 of 5 (7 shots), Passing:81/96=84 %, Challenges:41/49=82 %
WSH PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:56/70=80 %, Challenges:31/35=86 %
Attendance: 18272 of 18730 (RBC Center)
Ticket income: 518925 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:08 1-0 CAR Cory Stillman [1] (David Tanabe, Petteri Nummelin)PP
09:33 2-0 CAR David Tanabe [1] (Cory Stillman, Petteri Nummelin)PP
------------------------------------------------------------
26:47 3-0 CAR Rod Brind'Amour [1] (Bret Hedican, Mark Parrish)
28:37 3-1 WSH Matt Pettinger [1] (Robyn Regehr, Shaone Morrisonn)
------------------------------------------------------------
41:22 3-2 WSH Martin Straka [1] (Scott Gomez, Steve Eminger)
50:02 3-3 WSH Brooks Laich [1] (Jakub Klepis, Boyd Gordon)
50:45 3-4 WSH Scott Gomez [2] (Steve Eminger)
59:22 3-5 WSH Mike Cammalleri [2] (Brian Pothier)PP EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:34 WSH Martin Straka (2 min for boarding)
05:25 WSH Richard Zednik (2 min for tripping)
08:42 WSH Steve Eminger (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
22:01 WSH Brian Sutherby (2 min for tripping)
33:54 CAR Cory Stillman (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:47 WSH Ben Clymer (2 min for tripping)
58:48 CAR Petteri Nummelin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Scott Gomez
2nd star: Cory Stillman
3rd star: Mike Cammalleri

Notes for Carolina Hurricanes:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Albany River Rats 4( 18) , Hershey Bears 3( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Chad LaRose (Ernie Hartlieb)
1-1 HER Timo Helbling (Tomas Fleischmann, Eric Fehr)
1-2 HER Quintin Laing (Joey Tenute, Timo Helbling)
2-2 ALB Ryan Bayda (David Gove, Andrew Hutchinson)
3-2 ALB Dennis Seidenberg (Shane Willis)
3-3 HER Tomas Fleischmann (Lawrence Nycholat)
4-3 ALB Shane Willis (Dennis Seidenberg, Steve Saviano)

Goalies: Kevin Nastiuk - Frédéric Cassivi

Chicago Blackhawks 5 , Pittsburgh Penguins 6
Shots: 29 - 29
CHI PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:63/77=81 %, Challenges:31/40=75 %
PIT PP: 2 of 5 (10 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:53/60=86 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
01:54 1-0 CHI Bryan Smolinski [2] (Michal Handzus, Lasse Kukkonen)
09:15 1-1 PIT Sidney Crosby [1] (Nils Ekman, Mark Recchi)PP
14:14 1-2 PIT Jordan Staal [1] (Colby Armstrong, Josef Melichar)
------------------------------------------------------------
22:54 2-2 CHI Peter Bondra [1] (Michal Handzus, Bryan Smolinski)
26:48 2-3 PIT Mark Recchi [1])PP
28:01 2-4 PIT Nils Ekman [1] (Mark Recchi, Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
40:29 2-5 PIT Colby Armstrong [1] (Evgeny Malkin, Jordan Staal)
41:24 3-5 CHI Peter Bondra [2] (Lasse Kukkonen)
43:57 4-5 CHI Tuomo Ruutu [2] (Martin Havlat, Duncan Keith)
53:48 5-5 CHI Denis Arkhipov [1] (Adrian Aucoin, Jim Vandermeer)
------------------------------------------------------------
62:17 5-6 PIT Colby Armstrong [2] (Jordan Staal, Erik Christensen)
Penalty summary:
-----------------
02:45 PIT Ronald Petrovicky (2 min for holding the stick)
05:42 CHI Denis Arkhipov (2 min for boarding)
07:24 CHI Duncan Keith (2 min for cross-checking)
09:53 CHI Jeff Hamilton (2 min for tripping)
18:43 PIT Brooks Orpik (2 min for roughing)
18:43 CHI Bryan Smolinski (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:41 CHI Denis Arkhipov (2 min for holding the stick)
26:03 CHI Tuomo Ruutu (2 min for elbowing)
31:25 PIT Ronald Petrovicky (2 min for high-sticking)
34:47 PIT Sidney Crosby (2 min for diving)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Colby Armstrong
2nd star: Mark Recchi
3rd star: Jordan Staal

Notes for Chicago Blackhawks:
-Peter Bondra scored the 500th goal of his career.

Notes for Pittsburgh Penguins:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 5( 19) , Wilkes-Barre Penguins 0( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Danny Richmond (Jonas Nordquist, Tony Salmelainen)
2-0 NOR Jonas Nordquist (Michael Holmqvist, Tony Salmelainen)
3-0 NOR Jonas Nordquist (Tony Salmelainen, Dustin Byfuglien)
4-0 NOR Michael Holmqvist (Tony Salmelainen, Jonas Nordquist)
5-0 NOR Dave Bolland (Reed Low)

Goalies: Patrick Lalime - Andrew Penner

Columbus Blue Jackets 4 , Nashville Predators 1
Shots: 36 - 24
CBS PP: 0 of 5 (10 shots), Passing:69/84=82 %, Challenges:44/55=78 %
NAS PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:58/75=77 %, Challenges:31/41=73 %
Attendance: 17714 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 600505 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:59 1-0 CBS Sergei Fedorov [1] (Bryan Berard, Duvie Westcott)
15:19 1-1 NAS Steve Sullivan [1] (Jason Arnott, Marek Zidlicky)
------------------------------------------------------------
33:55 2-1 CBS David Vyborny [1] (Fredrik Modin, Rostislav Klesla)
36:17 3-1 CBS Rick Nash [1] (Bryan Berard, Sergei Fedorov)
------------------------------------------------------------
49:54 4-1 CBS Nikolai Zherdev [1] (Rick Nash, Jason Chimera)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
18:56 CBS Duvie Westcott (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
23:08 CBS Bryan Berard (2 min for tripping)
39:09 CBS Dan Fritsche (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:58 NAS Scottie Upshall (2 min for tripping)
45:52 NAS Scott Nichol (2 min for high-sticking)
50:29 NAS Kimmo Timonen (2 min for holding the stick)
53:45 NAS Scottie Upshall (2 min for high-sticking)
58:23 NAS Scottie Upshall (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Sergei Fedorov
2nd star: David Vyborny
3rd star: Rick Nash

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Bryan Berard scored the 300th point of his career.

Notes for Nashville Predators:

Other notes:

Farm game result:
Syracuse Crunch 0( 6) , Milwaukee Admirals 7( 40)
------------------------------------------------------------
0-1 MIL Brandon Segal (Patrick Leahy)
0-2 MIL Jordin Tootoo (Jerred Smithson)
0-3 MIL Brandon Segal (Chris Durno, Patrick Leahy)
0-4 MIL Jerred Smithson (Ramzi Abid)
0-5 MIL Jordin Tootoo (Kim Staal, Ramzi Abid)
0-6 MIL Greg Zanon (Kim Staal)
0-7 MIL Greg Zanon (Marian Cisar)

Goalies: Ty Conklin - Pekka Rinne

Edmonton Oilers 3 , Vancouver Canucks 1
Shots: 40 - 19
EDM PP: 1 of 9 (18 shots), Passing:57/68=83 %, Challenges:43/52=81 %
VAN PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:61/90=67 %, Challenges:29/40=70 %
Attendance: 16839 of 16839 (Rexall Place)
Ticket income: 442866 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:38 1-0 EDM Ethan Moreau [1] (Jarret Stoll)
17:16 1-1 VAN Alexandre Burrows [1] (Lukas Krajicek, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
24:33 2-1 EDM Petr Sykora [1] (Jarret Stoll, Ryan Smyth)PP
31:17 3-1 EDM Marty Reasoner [1] (Joffrey Lupul, Fernando Pisani)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:51 VAN Tyler Bouck (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:57 VAN Matt Cooke (2 min for high-sticking)
33:27 VAN Jaromir Jagr (2 min for tripping)
39:44 VAN Taylor Pyatt (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
40:03 VAN Tyler Bouck (2 min for elbowing)
44:42 VAN Sean Avery (2 min for tripping)
49:12 VAN Matt Cooke (2 min for hooking)
53:36 VAN Mattias Öhlund (2 min for hooking)
59:58 VAN Matt Cooke (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Marty Reasoner
3rd star: Jarret Stoll

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Vancouver Canucks:

Other notes:

Farm game result:
Greenville Grrrowl 3( 18) , Manitoba Moose 5( 24)
------------------------------------------------------------
0-1 MTB Jannik Hansen (Marc Chouinard, Kirill Koltsov)
0-2 MTB Rory Fitzpatrick (Ryan Kesler)
1-2 GRV Jean-François Jacques (Marc-Antoine Pouliot)
1-3 MTB Jason Jaffray (Jesse Schultz, Ryan Kesler)
2-3 GRV Troy Bodie
2-4 MTB Marc Chouinard (Jason Jaffray, Jannik Hansen)
2-5 MTB Josh Green (Lee Goren)
3-5 GRV Zack Stortini (Patrick Thoresen, Tom Gilbert)

Goalies: Jeff Deslauriers - Dany Sabourin

Florida Panthers 2 , New York Rangers 3
Shots: 24 - 19
FLA PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:17/30=54 %
NYR PP: 1 of 6 (5 shots), Passing:74/97=76 %, Challenges:30/36=81 %
Attendance: 17900 of 19250 (BankAtlantic Center)
Ticket income: 472560 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
25:28 1-0 FLA Martin Gélinas [1] (François Beauchemin, Jay Bouwmeester)
30:06 1-1 NYR Brian Gionta [1] (Brendan Shanahan, Michal Rozsival)PP
32:35 1-2 NYR Michael Nylander [1] (Alex Tanguay)
34:18 2-2 FLA Jozef Stumpel [1] (Mike Van Ryn, Anthony Stewart)PP
36:34 2-3 NYR Brendan Shanahan [1] (Lauri Korpikoski, Dan Hinote)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:29 NYR Brendan Shanahan (2 min for high-sticking)
03:26 FLA Todd Bertuzzi (2 min for hooking)
09:11 NYR Brian Gionta (2 min for slashing)
12:16 FLA Rob Globke (2 min for hooking)
16:01 FLA Bryan Allen (2 min for hooking)
18:54 NYR Marcus Nilson (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:56 FLA Ruslan Salei (2 min for holding the stick)
28:48 FLA Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
33:36 NYR Marcus Nilson (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
43:19 FLA Juraj Kolnik (2 min for hooking)
50:44 FLA Ruslan Salei (2 min for roughing)
50:44 NYR Marcus Nilson (2 min for roughing)
58:36 NYR Matt Cullen (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Brendan Shanahan
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Michael Nylander

Notes for Florida Panthers:

Notes for New York Rangers:

Other notes:

Farm game result:
Florida Everblades 0( 19) , Hartford Wolf Pack 5( 31)
------------------------------------------------------------
0-1 HFD Jarkko Immonen (Ryan Callahan)
0-2 HFD Ryan Callahan (Dane Byers)
0-3 HFD Dan Cavanaugh (Ryan Callahan)
0-4 HFD Jarkko Immonen (Jason Ward)
0-5 HFD Jed Ortmeyer (Jason Krog)

Goalies: Craig Anderson - Al Montoya

Montreal Canadiens 4 , Dallas Stars 4
Shots: 30 - 23
MTL PP: 2 of 6 (10 shots), Passing:74/87=85 %, Challenges:36/46=76 %
DAL PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:80/90=88 %, Challenges:38/57=65 %
Attendance: 21273 of 21273 (Bell Centre)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:32 0-1 DAL Brenden Morrow [1] (Patrik Stefan, Sergei Zubov)PP
18:37 1-1 MTL Garth Murray [1] (Steve Bégin)
------------------------------------------------------------
21:09 1-2 DAL Jussi Jokinen [1] (Eric Lindros, Sami Salo)PP
29:17 2-2 MTL Vyacheslav Kozlov [1] (Chris Higgins)PP
35:47 3-2 MTL Steve Bégin [1] (Tomas Plekanec, Sheldon Souray)
39:29 3-3 DAL Antti Miettinen [1] (Stu Barnes, Kevin Bieksa)
------------------------------------------------------------
42:12 4-3 MTL Bobby Holik [1] (Alexander Perezhogin, Kristian Huselius)PP
48:58 4-4 DAL Philippe Boucher [1] (Brenden Morrow, Sergei Zubov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:24 MTL Sheldon Souray (2 min for diving)
12:22 MTL Guillaume Latendresse (2 min for roughing)
15:27 MTL Alex Kovalev (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
20:06 MTL Guillaume Latendresse (2 min for tripping)
28:01 DAL Mathias Tjärnqvist (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:31 DAL Darryl Sydor (2 min for hooking)
43:37 DAL Antti Miettinen (2 min for roughing)
51:44 DAL Junior Lessard (2 min for cross-checking)
56:42 DAL Brenden Morrow (2 min for tripping)
58:55 MTL Alex Kovalev (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
63:06 DAL Philippe Boucher (2 min for high-sticking)

Three stars of the game:
1st star: Steve Bégin
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Philippe Boucher

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Farm game result:
Hamilton Bulldogs 4( 22) , Iowa Stars 2( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 HAM Eric Manlow (Danny Groulx, Jonathan Ferland)
2-0 HAM Duncan Milroy (Maxim Lapierre)
2-1 IOW Yared Hagos (Matthew Barnaby)
3-1 HAM Matt D'Agostini (Francis Lemieux)
3-2 IOW Steve Ott (Loui Eriksson, Marty Wilford)
4-2 HAM Michaël Lambert (Jonathan Ferland, Mark Streit)

Goalies: Yann Danis - Tobias Stephan


Philadelphia Flyers 3 , Boston Bruins 4
Shots: 25 - 28
PHI PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:64/76=84 %, Challenges:49/57=84 %
BOS PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:71/83=85 %, Challenges:36/46=76 %
Attendance: 19519 of 19519 (Wachovia Center)
Ticket income: 608993 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:53 1-0 PHI Mike Knuble [1] (Paul Ranger, Ryan Getzlaf)
19:44 1-1 BOS Marco Sturm [1] (Patrice Bergeron, Milan Jurcina)PP
------------------------------------------------------------
34:28 1-2 BOS Jeff Hoggan [1] (Petr Tenkrat, Shean Donovan)
38:03 2-2 PHI Jamie Langenbrunner [2] (Simon Gagné, Mike York)
39:59 3-2 PHI Ryan Getzlaf [1] (Dustin Penner, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
48:19 3-3 BOS Jeff Hoggan [2])
------------------------------------------------------------
62:42 3-4 BOS Glen Murray [1] (P.J. Axelsson, Paul Mara)PP
Penalty summary:
-----------------
05:35 BOS Marc Savard (2 min for tripping)
15:46 BOS Petr Tenkrat (2 min for high-sticking)
18:46 PHI Derian Hatcher (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
20:27 PHI Mike Richards (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
56:51 BOS Phil Kessel (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
61:56 PHI Denis Gauthier (2 min for high-sticking)

Three stars of the game:
1st star: Jeff Hoggan
2nd star: Petr Tenkrat
3rd star: Shean Donovan

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:

Farm game result:
Philadelphia Phantoms 2( 14) , Providence Bruins 0( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 PHL Ben Eager (Darren Reid, Mark Cullen)
2-0 PHL Matt Ellison (Randy Jones)

Goalies: Michael Leighton - Philippe Sauvé

San Jose Sharks 3 , Minnesota Wild 1
Shots: 34 - 28
SJ PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:32/42=74 %
MIN PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:33/41=78 %
Attendance: 17483 of 17483 (HP Pavillion)
Ticket income: 486027 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:35 1-0 SJ Joe Thornton [1] (Mark Bell)PP
17:21 2-0 SJ Patrick Marleau [2] (Christian Ehrhoff, Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
36:59 2-1 MIN Bobby Ryan [1] (Eric Staal, Keith Carney)
------------------------------------------------------------
41:07 3-1 SJ Mark Bell [1] (Joe Thornton)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:31 MIN Bobby Ryan (2 min for diving)
07:12 MIN Mikko Koivu (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:52 SJ Steve Bernier (2 min for cross-checking)
29:29 MIN Justin Williams (2 min for hooking)
32:19 SJ Ville Nieminen (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
51:42 SJ Mike Grier (2 min for tripping)
55:08 MIN Matthew Lombardi (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Joe Thornton
2nd star: Mark Bell
3rd star: Evgeny Nabokov

Notes for San Jose Sharks:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes:

Farm game result:
Worcester Sharks 2( 21) , Houston Aeros 4( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Nick Schultz (Matt Foy)
0-2 HOU Jason Morgan (Matt Foy, Nick Schultz)
0-3 HOU Nick Schultz (Matt Foy)
1-3 WOR Grant Stevenson (Graham Mink)
2-3 WOR Mark Smith (Scott Parker, Lukas Kaspar)
2-4 HOU Peter Ratchuk (Matt Foy, Jason Morgan)

Goalies: Thomas Greiss - Niklas Backstrom

Toronto Maple Leafs 3 , Ottawa Senators 3
Shots: 30 - 30
TOR PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:40/51=76 %
OTT PP: 1 of 4 (7 shots), Passing:71/87=81 %, Challenges:35/51=67 %
Attendance: 18648 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 591142 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:07 0-1 OTT Dany Heatley [1] (Peter Schaefer)PP
14:21 1-1 TOR Andy McDonald [1] (Mats Sundin, Bryan McCabe)
------------------------------------------------------------
28:19 1-2 OTT Dany Heatley [2] (Joe Corvo, Jason Spezza)
32:08 2-2 TOR Mats Sundin [1] (Darcy Tucker, Scott Niedermayer)
33:24 3-2 TOR Jeff O'Neill [1] (Alexei Ponikarovsky, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
58:17 3-3 OTT Dean McAmmond [2] (Daniel Alfredsson, Chris Kelly) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
11:22 TOR Michael Peca (2 min for cross-checking)
16:25 TOR Ian White (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
26:04 TOR Michael Peca (2 min for high-sticking)
28:39 OTT Arttu Luttinen (2 min for tripping)
34:06 TOR Kip Brennan (2 min for slashing)
39:11 OTT Andrej Meszaros (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
49:12 OTT Denis Hamel (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
60:01 TOR Bryan McCabe (2 min for roughing)
60:01 OTT Peter Schaefer (2 min for roughing)
61:26 OTT Chris Kelly (2 min for roughing)
61:26 TOR Andy McDonald (2 min for roughing)

Three stars of the game:
1st star: Dany Heatley
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Jeff O'Neill

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for Ottawa Senators:

Other notes:

Farm game result:
Toronto Marlies 0( 7) , Binghamton Senators 3( 12)
------------------------------------------------------------
0-1 BNG Chris Neil (Christoph Schubert, Josh Hennessy)
0-2 BNG Christoph Schubert (Josh Hennessy, Andrew Ebbett)
0-3 BNG Danny Bois (Christoph Schubert)

Goalies: Jean-François Racine - Kelly Guard