Jour 4 --> [7 OCTOBRE]

Atlanta Thrashers 6 , New York Rangers 4
Shots: 29 - 30
ATL PP: 2 of 4 (14 shots), Passing:61/75=81 %, Challenges:31/43=70 %
NYR PP: 2 of 6 (12 shots), Passing:70/80=87 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 886964 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:29 1-0 ATL Sergei Samsonov [1] (Steve Rucchin, Darren Haydar)PP
11:38 1-1 NYR Petr Sykora [1] (Sandis Ozolinsh)PP
------------------------------------------------------------
20:29 2-1 ATL Ilya Kovalchuk [1] (Scott Mellanby, Greg de Vries)
28:01 2-2 NYR Brendan Shanahan [1] (Michael Nylander, Sandis Ozolinsh)
31:56 3-2 ATL Darren Haydar [1] (Bobby Holik, Vitaly Vishnevski)
------------------------------------------------------------
43:28 3-3 NYR Jaromir Jagr [1] (Karel Rachunek, Brendan Shanahan)PP
45:01 4-3 ATL Greg de Vries [1] (Ilya Kovalchuk, Darren Haydar)PP
46:56 4-4 NYR Mike Comrie [1] (Jaromir Jagr, Aaron Ward)
48:48 5-4 ATL Bobby Holik [1] (Darren Haydar, Scott Mellanby)
58:44 6-4 ATL Kyle Wanvig [1] (Braydon Coburn) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:33 ATL Vitaly Vishnevski (2 min for tripping)
05:43 NYR Brendan Shanahan (2 min for slashing)
10:34 ATL Andy Sutton (2 min for slashing)
12:34 ATL Steve McCarthy (2 min for tripping)
16:35 NYR Ryan Hollweg (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
37:13 ATL Darren Haydar (2 min for hooking)
39:45 NYR Brendan Shanahan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:33 ATL Scott Mellanby (2 min for tripping)
43:38 NYR Ryan Hollweg (2 min for hooking)
51:04 ATL Stephen Baby (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Darren Haydar
2nd star: Bobby Holik
3rd star: Ilya Kovalchuk
Toronto Maple Leafs 3 , Los Angeles Kings 2
Shots: 34 - 23
TOR PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:61/71=85 %, Challenges:39/44=86 %
LA PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:72/87=82 %, Challenges:32/41=76 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 861910 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:31 0-1 LA Mattias Norström [1] (Oleg Tverdovsky, Alyn McCauley)PP
09:31 1-1 TOR Jeff O'Neill [2] (Bryan McCabe, Mats Sundin)
12:54 1-2 LA Alyn McCauley [1] (Mike Cammalleri)SH
------------------------------------------------------------
31:42 2-2 TOR Darcy Tucker [1] (Tomas Kaberle, Mats Sundin)PP
35:07 3-2 TOR Chad Kilger [1] (Nik Antropov, Andrew Raycroft)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:08 TOR Jeff O'Neill (2 min for tripping)
06:05 TOR Pavel Kubina (2 min for tripping)
12:18 LA Oleg Tverdovsky (2 min for elbowing)
17:53 TOR Pavel Kubina (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
23:16 TOR Mats Sundin (2 min for hooking)
31:29 LA Scott Thornton (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
42:07 LA Scott Thornton (2 min for elbowing)
51:44 LA Alyn McCauley (2 min for high-sticking)
54:55 LA Alexander Frolov (2 min for tripping)
58:05 TOR Jeremy Williams (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Jeff O'Neill
2nd star: Mats Sundin
3rd star: Chad Kilger
Washington Capitals 2 , Carolina Hurricanes 3
Shots: 17 - 28
WSH PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:47/67=70 %, Challenges:38/41=90 %
CAR PP: 1 of 7 (12 shots), Passing:76/95=80 %, Challenges:33/36=89 %
Attendance: 18414 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 828630 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:45 1-0 WSH Richard Zednik [1] (Peter Bondra, Jaroslav Spacek)PP
------------------------------------------------------------
26:48 1-1 CAR Cory Stillman [1] (Ray Whitney, Rod Brind'Amour)PP
29:27 1-2 CAR Ray Whitney [2] (Erik Cole, Rod Brind'Amour)
34:05 2-2 WSH Dainius Zubrus [1] (Richard Zednik, Bryan Muir)
34:33 2-3 CAR Cory Stillman [2] (Ray Whitney, Brad Boyes)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:08 CAR Erik Cole (2 min for roughing)
07:19 CAR Trevor Letowski (2 min for high-sticking)
08:42 CAR Mike Commodore (2 min for diving)
11:56 WSH Alexandre Giroux (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
20:05 CAR Andrew Ladd (2 min for holding the stick)
22:44 WSH Rico Fata (2 min for elbowing)
26:04 WSH Chris Clark (2 min for tripping)
35:18 WSH Shaone Morrisonn (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:47 WSH Jaroslav Spacek (2 min for elbowing)
50:39 WSH Alexandre Giroux (2 min for high-sticking)
53:06 CAR Trevor Letowski (2 min for slashing)
57:51 WSH Shaone Morrisonn (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Cory Stillman
2nd star: Ray Whitney
3rd star: Rod Brind'Amour

Notes for Washington Capitals:
-Richard Zednik scored the 300th point of his career.
Notes for Carolina Hurricanes:
-Rod Brind'Amour notched the 600th assist of his career.
Ottawa Senators 3 , Dallas Stars 4
Shots: 32 - 25
OTT PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:64/73=87 %, Challenges:51/58=86 %
DAL PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:72/91=79 %, Challenges:38/45=82 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 908350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:52 1-0 OTT Marian Hossa [2])PP
16:45 1-1 DAL Antoine Vermette [1] (Philippe Boucher, Jaroslav Modry)
18:06 2-1 OTT Rick Nash [1] (Zdeno Chara)
------------------------------------------------------------
28:09 3-1 OTT Daniel Brière [1] (Nikolai Zherdev, Marian Hossa)
------------------------------------------------------------
48:37 3-2 DAL Jere Lehtinen [2] (Eric Lindros, Steve Ott)
49:56 3-3 DAL Peter Schaefer [1] (Jaroslav Modry, Philippe Boucher)
------------------------------------------------------------
62:51 3-4 DAL Philippe Boucher [1] (Antoine Vermette, Jere Lehtinen)
Penalty summary:
-----------------
09:35 DAL Sergei Zubov (2 min for hooking)
11:37 DAL Steve Ott (2 min for roughing)
11:37 OTT Lasse Kukkonen (2 min for roughing)
19:16 OTT Paul Gaustad (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:28 DAL Peter Schaefer (2 min for cross-checking)
34:34 OTT Zdeno Chara (5 min for fighting)
34:34 DAL Matthew Barnaby (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
44:38 OTT Daniel Brière (2 min for tripping)
54:08 DAL Jaroslav Modry (2 min for boarding)
55:34 DAL Stu Barnes (2 min for hooking)
58:39 OTT Jochen Hecht (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
60:19 OTT Zdeno Chara (2 min for tripping)

Three stars of the game:
1st star: Philippe Boucher
2nd star: Antoine Vermette
3rd star: Marian Hossa

Notes for Ottawa Senators:
Notes for Dallas Stars:
Other notes:
-Matthew Barnaby beat Zdeno Chara in a fight.
New Jersey Devils 4 , Boston Bruins 6
Shots: 28 - 26
NJ PP: 0 of 4 (4 shots), Passing:60/72=83 %, Challenges:35/41=83 %
BOS PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:43/54=78 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 889168 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:43 1-0 NJ Brian Gionta [2] (Brian Rafalski)
10:03 2-0 NJ Brian Gionta [3] (Richard Matvichuk, Scott Gomez)
14:19 2-1 BOS Paul Mara [1] (Nathan Dempsey)PP
15:42 2-2 BOS Martin St. Louis [2] (Paul Mara, Milan Jurcina)
------------------------------------------------------------
30:05 3-2 NJ Scott Gomez [1] (Patrik Elias)
------------------------------------------------------------
47:26 3-3 BOS Vincent Lecavalier [1] (Martin St. Louis, Marco Sturm)
50:26 4-3 NJ Jamie Langenbrunner [2] (Kim Johnsson)
57:04 4-4 BOS Vincent Lecavalier [2] (Jeff Hoggan, Glen Murray)
57:53 4-5 BOS Marco Sturm [1] (Martin St. Louis, Paul Mara)
59:28 4-6 BOS Marc Savard [1] (P.J. Axelsson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:15 BOS Marc Savard (2 min for high-sticking)
05:02 BOS Milan Jurcina (2 min for high-sticking)
13:52 NJ Brian Rafalski (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
30:35 BOS Jason York (2 min for elbowing)
33:39 NJ David Hale (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
51:08 NJ Zach Parisé (2 min for high-sticking)
54:52 NJ Cam Janssen (2 min for slashing)
59:44 BOS Milan Jurcina (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Martin St. Louis
3rd star: Paul Mara
Buffalo Sabres 5 , Montreal Canadiens 2
Shots: 30 - 23
BUF PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:70/87=80 %, Challenges:48/56=84 %
MTL PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:58/83=69 %, Challenges:29/36=78 %
Attendance: 18442 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 855709 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:42 0-1 MTL Alex Kovalev [1] (Tomas Plekanec, Janne Niinimaa)
14:56 0-2 MTL Alex Kovalev [2] (Andrei Markov)
16:19 1-2 BUF Eric Staal [1] (Martin Skoula)
19:54 2-2 BUF Mark Parrish [1] (Jeff Halpern, Brian Campbell)
------------------------------------------------------------
34:44 3-2 BUF Pavol Demitra [1] (Maxim Afinogenov, Alexander Ovechkin)
------------------------------------------------------------
48:55 4-2 BUF Thomas Vanek [1] (Alexander Ovechkin, Dany Heatley)
51:39 5-2 BUF Alexander Ovechkin [1] (Arron Asham, Mark Mancari)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:41 MTL Radek Bonk (2 min for roughing)
06:49 MTL Andrei Kostitsyn (2 min for hooking)
16:59 MTL Brendan Witt (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
29:46 BUF Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
38:02 BUF Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:44 BUF Arron Asham (5 min for fighting)
40:44 MTL Steve Bégin (5 min for fighting)
41:21 BUF Mark Parrish (2 min for high-sticking)
43:33 MTL Sheldon Souray (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Alexander Ovechkin
2nd star: Dany Heatley
3rd star: Jeff Halpern

Notes for Buffalo Sabres:
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
-Arron Asham beat Steve Bégin in a fight.
Columbus Blue Jackets 2 , St. Louis Blues 4
Shots: 16 - 42
CBS PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:51/60=85 %, Challenges:26/35=72 %
STL PP: 1 of 10 (25 shots), Passing:77/96=80 %, Challenges:34/38=87 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 854700 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:28 1-0 CBS Manny Malhotra [1] (Brenden Morrow, Anson Carter)
13:04 1-1 STL Radek Dvorak [1] (Petr Cajanek, Doug Weight)
------------------------------------------------------------
27:14 1-2 STL Bill Guerin [2] (Doug Weight, Keith Tkachuk)PP
29:27 2-2 CBS Fredrik Modin [1] (Bryan Berard, Rostislav Klesla)
33:37 2-3 STL Eric Brewer [1] (Maxime Talbot, Lee Stempniak)
34:14 2-4 STL Dallas Drake [1] (Eric Brewer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:13 STL Vladimir Orszagh (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
20:46 CBS Duvie Westcott (2 min for hooking)
23:01 STL Bill Guerin (2 min for elbowing)
25:37 CBS Sergei Fedorov (2 min for elbowing)
30:05 CBS Sergei Fedorov (2 min for cross-checking)
35:16 CBS Anders Eriksson (2 min for slashing)
38:03 STL Maxime Talbot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:04 STL Bill Guerin (5 min for fighting)
42:04 CBS Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
43:09 CBS Anson Carter (2 min for boarding)
46:24 CBS Anders Eriksson (2 min for tripping)
47:44 CBS Fredrik Modin (2 min for diving)
50:44 STL Martin Rucinsky (2 min for high-sticking)
53:45 CBS Jason Chimera (2 min for boarding)
56:58 CBS Ben Simon (2 min for roughing)
59:03 CBS Bryan Berard (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Bill Guerin
2nd star: Eric Brewer
3rd star: Radek Dvorak

Notes for Columbus Blue Jackets:
Notes for St. Louis Blues:
Other notes:
-Bill Guerin beat Ole-Kristian Tollefsen in a fight.

Suite Des Matchs En Bas ...

Vancouver Canucks 2 , Colorado Avalanche 3
Shots: 29 - 26
VAN PP: 1 of 8 (17 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:42/45=91 %
COL PP: 1 of 4 (6 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 7208 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 330126 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:59 1-0 VAN Artem Chubarov [1] (Sami Salo, Roberto Luongo)SH
------------------------------------------------------------
23:54 1-1 COL Ryan Malone [1] (Patrice Brisebois, John-Michael Liles)SH
30:04 1-2 COL Tyler Arnason [1] (Mark Rycroft, Antti Laaksonen)
36:54 2-2 VAN Jason King [1] (Jan Bulis, Brendan Morrison)PP
------------------------------------------------------------
46:54 2-3 COL Ryan Malone [2] (Andrew Brunette, Joe Sakic)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:33 VAN Mattias Öhlund (2 min for slashing)
06:58 COL Ian Laperriere (2 min for hooking)
12:23 COL Ryan Malone (2 min for high-sticking)
15:24 VAN Artem Chubarov (2 min for hooking)
18:04 VAN Mattias Öhlund (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
23:17 COL Joe Sakic (2 min for roughing)
25:53 COL Antti Laaksonen (2 min for cross-checking)
35:31 COL Patrice Brisebois (2 min for tripping)
39:32 COL Matt Cullen (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:57 COL Ryan Malone (2 min for tripping)
46:32 VAN Taylor Pyatt (2 min for slashing)
49:52 COL Karlis Skrastins (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Ryan Malone
2nd star: José Theodore
3rd star: Tyler Arnason

Notes for Vancouver Canucks:
-Brendan Morrison scored the 400th point of his career.
Anaheim Mighty Ducks 2 , Minnesota Wild 1
Shots: 34 - 24
ANA PP: 1 of 5 (16 shots), Passing:53/75=70 %, Challenges:46/52=86 %
MIN PP: 1 of 5 (12 shots), Passing:68/88=77 %, Challenges:24/37=63 %
Attendance: 17174 of 17174 (Arrowhead Pond)
Ticket income: 535829 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:33 1-0 ANA Scott Niedermayer [1] (Milan Hejduk)PP
17:32 1-1 MIN Mattias Weinhandl [1] (Rhett Warrener)PP
------------------------------------------------------------
24:48 2-1 ANA Daymond Langkow [1] (Scott Niedermayer)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:32 ANA Sean O'Donnell (2 min for roughing)
06:11 MIN Todd White (2 min for tripping)
07:45 MIN Pascal Dupuis (2 min for hooking)
11:15 MIN Matt Foy (2 min for hooking)
15:45 ANA Shane O'Brien (2 min for cross-checking)
17:59 ANA Chris Neil (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
27:04 ANA Marcel Goc (2 min for slashing)
29:24 MIN Mattias Weinhandl (2 min for cross-checking)
31:52 ANA François Beauchemin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
52:39 MIN Brian Rolston (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Scott Niedermayer
2nd star: Daymond Langkow
3rd star: Jean-Sébastien Giguère
Nashville Predators 4 , Pittsburgh Penguins 5
Shots: 39 - 28
NAS PP: 1 of 6 (14 shots), Passing:71/85=83 %, Challenges:42/52=79 %
PIT PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:61/81=75 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 15279 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 757838 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:47 1-0 NAS Marek Zidlicky [1] (Milan Michalek, Paul Kariya)PP
16:52 1-1 PIT Nils Ekman [1] (Colby Armstrong, Mark Eaton)
------------------------------------------------------------
26:08 2-1 NAS Jordin Tootoo [1] (Henrik Tallinder)SH
26:47 2-2 PIT Sidney Crosby [1] (Marek Svatos, Mark Recchi)PP
29:41 3-2 NAS Joe Thornton [1] (Paul Kariya, Scott Hannan)
33:55 4-2 NAS Milan Michalek [1] (Scott Hartnell, Jason Arnott)
36:59 4-3 PIT Evgeny Malkin [1] (Christian Ehrhoff)
------------------------------------------------------------
41:22 4-4 PIT Marek Svatos [2] (Mark Recchi, Sidney Crosby)PP
------------------------------------------------------------
63:24 4-5 PIT Sidney Crosby [2] (Sergei Gonchar, Marc-André Fleury)
Penalty summary:
-----------------
00:13 PIT Sergei Gonchar (2 min for hooking)
02:48 NAS Marek Zidlicky (2 min for boarding)
07:03 PIT Dominic Moore (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
24:54 NAS Scottie Upshall (2 min for high-sticking)
27:45 PIT Ronald Petrovicky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:07 NAS Joe Thornton (2 min for boarding)
47:25 PIT Michel Ouellet (2 min for roughing)
51:24 PIT Micki Dupont (2 min for hooking)
57:23 PIT Jarkko Ruutu (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Three stars of the game:
1st star: Sidney Crosby
2nd star: Marek Svatos
3rd star: Mark Recchi